В ME3 Русская озвучка нужна ещё больше чем в ME2. Очень много разговоров во время боёв, просто прохожих и новостей звучащих на цитадели (для которых даже субтитров нет).
Да и в целом в ME3 стали говорить гораздо быстрее, чем в ME2 (если только это не пьяная Тали).
Если в ME2 удавалось прочитать 85% диалогов, то в ME3 только 50%
В итоге, за отсутствие Русской озвучки - 40%
За сюжетные нестыковки и концовку -20%
Гомосятина -10%
+5% за день рождения Грюнта. Это шедевр.

Развитие игры от серии к серии обескураживает.
Что-то лечат, что-то калечат.

Издатели живут по принципу "пипл схавает". Их интересуют только минимум затрат и максимум прибыли.
И до тех пор, пока люди будут выставлять 99% игре с не переведённой озвучкой, издатели будут переводить только субтитры.